confidentielles.fr

Cette expression, un peu tombée en désuétude, était -ou est  encore -utilisée, lorsqu''on se trouve face à une personne qui nous raconte une histoire invraisemblable.

Elle trouve son origine dans les paroles d'une chanson de 1864 intitulée " et ta soeur, est-elle heureuse? créee par un chanteur dénommé Mousseau sur des paroles de Charles Blondelet et Courtès, musique de Félix Jouffroy. en voici un extrait :

" Et ta soeur est-elle heureuse?
Comment vont ses pt'tits enfants ?

Ell'si folle et si joyeuse,
at-elle encor des tourments ?

Cette expression fut plus tard reprise dans le film d'Yves Robert "la guerre des boutons" où l'un des gamins dit à l'autre :

" et ta soeur ?"
et l'autre de lui répondre :

"ell' bat l'beurre ; et quand elle battra la m....tu lècheras le bâton"..

A l'époque  où parut la chanson citée plus haut, foisonnaient des rengaines du même acabit destinées surtout aux caf'conc', il y eut aussi un célébre refrain "fallait pas qu'y aille !" ou encore :

"Ah! zut alors, si tout l'monde est malade" ou
"Hé Lambert!"..
et cette autre : perle du genre :

" nom de Dieu, v'la l'crin crin qui jure!" -( un crin-crin, était, je crois, un violon mal accordé.)

Et on dit que  les paroles de  chansons de nos étoiles filantes d'aujourd'hui  n'ont pas de sens... Vous voyez que ça ne date pas d'hier .

allez, c'était la note humoristique du week-end, je termine le tuto promis, sans doute à publier demain..

Ne vous impatientez pas: le travail sérieux reprend..