Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Et ta soeur ???


Cette expression, un peu tombée en désuétude, était -ou est  encore -utilisée, lorsqu''on se trouve face à une personne qui nous raconte une histoire invraisemblable.

Elle trouve son origine dans les paroles d'une chanson de 1864 intitulée " et ta soeur, est-elle heureuse? créee par un chanteur dénommé Mousseau sur des paroles de Charles Blondelet et Courtès, musique de Félix Jouffroy. en voici un extrait :

" Et ta soeur est-elle heureuse?
Comment vont ses pt'tits enfants ?

Ell'si folle et si joyeuse,
at-elle encor des tourments ?

Cette expression fut plus tard reprise dans le film d'Yves Robert "la guerre des boutons" où l'un des gamins dit à l'autre :

" et ta soeur ?"
et l'autre de lui répondre :

"ell' bat l'beurre ; et quand elle battra la m....tu lècheras le bâton"..

A l'époque  où parut la chanson citée plus haut, foisonnaient des rengaines du même acabit destinées surtout aux caf'conc', il y eut aussi un célébre refrain "fallait pas qu'y aille !" ou encore :

"Ah! zut alors, si tout l'monde est malade" ou
"Hé Lambert!"..
et cette autre : perle du genre :

" nom de Dieu, v'la l'crin crin qui jure!" -( un crin-crin, était, je crois, un violon mal accordé.)

Et on dit que  les paroles de  chansons de nos étoiles filantes d'aujourd'hui  n'ont pas de sens... Vous voyez que ça ne date pas d'hier .

allez, c'était la note humoristique du week-end, je termine le tuto promis, sans doute à publier demain..

Ne vous impatientez pas: le travail sérieux reprend..humour_027.gif

 

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

À propos

Pamina


Voir le profil de Pamina sur le portail Overblog

Commenter cet article

Colette 23/02/2012 21:40


'La guerre des boutons', suis justement devant, c'est ce soir sur Gulli :)

Pamina 24/02/2012 11:54



si j'aurais su j'aurais regardu.....



Colette 22/02/2012 21:34


c'est à dire que Pamina nous parle d'un temps que les moins de 20 ans (et même 50, dont je suis) ne peuvent pas connaitre.


Ah ah, je connais bien tout ça et ma première soeur encore plus...


La guerre des boutons est ressortie dernièrement, je comparerai volontiers avec l'original.

Pamina 24/02/2012 11:47



eh oui, c'était l'bon temps!on savait rigoler..



mamicol 20/02/2012 13:51


Quelle culture ! mais où vas tu dégoter tout ça ??

Pamina 21/02/2012 09:20



dans mes échos de la mode tiens!



gateuxrigolo 19/02/2012 00:12


je l a dit souvant moi encore tantot a ma fille unique hihi bisous

Pamina 19/02/2012 14:01



oui, on le dit encore, mais c'est rare chez nous..bises



laetitia 18/02/2012 16:41


merci pour ces info

Pamina 19/02/2012 13:55



pas de quoi. ce n'est pas du grand savoir on peut s'en passer, mais ça fait du bien de sourire un peu. à bientôt



Monique 18/02/2012 13:10


Merci pour cette note d'humour...bon WE.....


Bisouuuuuuuuuuuus

Pamina 19/02/2012 13:54



pas de quoi, moi aussi ça me fait plaisir, une petite bêtise de temps en temps bisous..



cannelles 18/02/2012 13:03


Bonjour


merci de nous faires rire encore une fois


Bon WE

Pamina 19/02/2012 13:54



mais de rien, j'aime bien de temps en temps, l'époque est si anxiogène..bon dimanche



marie 18/02/2012 12:56


La culture est partout ! Vive les chansons à texte et à message ! Merci pour ce grand sourire

Pamina 19/02/2012 13:53



si tu aimes de genre tu peux toujours aller chercher la chanson d'Ouvrard "j'ai la rate qui s'dilate"..mon grand père était fier de la connaitre et de la chanter par coeur: elle vaut son
pesant  de pharmacie .. bises (youtube)



Casse-bonbec 18/02/2012 12:10


C'est drôle, j'ai pensé à cette expression ce matin même (avec la suite, le coup du bâton). On le disait facilement, dans mon enfance. Je ne savais pas que ça venait d'un film.

Pamina 19/02/2012 13:51



ce n'est pas la première fois que tu me laisses ce  genre de commentaires, à croire que nous faisons de la transmission de pensée toutes les deux. mais non, décidemment, tu ne me feras pas
faire des trucs durs au crochet   hihihi passe un bon dimanche!!!



mouneluna 18/02/2012 12:00


je répondrais "et ta soeur" plutot a une personne qui se mèle de ce qui ne la regarde pas.


merci de la précision je me coucherais mùoins b^te ce soir


Bisous

Pamina 19/02/2012 13:50



oui aussi..mais c'est un peu passé de mode, on dit plutôt "et mon oeil" ou alors (amis de la poésie bonjour! ) " et mon c...c'est du poulet ??"bisous



chticaillou 18/02/2012 11:13


Merci pour ce petit clin d'oeil souriant pour bien démarrer le week-end 


Belle journée !

Pamina 19/02/2012 13:49



merci, de temps en temps, j'aime bien varier un peu le contenu, beaucoup ne lisent pas ces articles, c'est dommage...bon dimanche!