Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

le gai savoir : l'oulipo.

 

Petit interlude entre deux tutos à cause de ma maladie de Maigne, avec cette humidité, me voici encore coincée en bas du dos, la jambe droite en "pâté de foie." J'en profite pour vous parler de l'Oulipo..Encore un mot barbare sorti de mon excellent livre déjà cité : " au bonheur des mots" de Claude Gaignière paru chez Laffont il y a quelques années.

 

l'oulipo, est une invention de nouvelles structures de phrases - Raymond Queneau est à l'origine de ces constructions bizarres avec d'autres auteurs moins connus, ainsi par exemple : son roman : "zazie dans l'métro" commence ainsi :


"'maidoukipudonktan ?..


bref, c'est un peu du surréalisme à la portée de tout le monde, ainsi, Georges Perec avait inventé un petit abécédaire dont voici un échantillon :

 

 

Bah! beh! bi! beau but
caquet : qui cocu ?
dad est dit dodu

faf' et fifre au fût!

gag : eh, Guy Gogues Hue.... etc..

 

 Si j'ai pensé à vous parler de cela ,c'est parce que les vacances commencent et que ce petit jeu peut se faire en famille dans la voiture, au lieu du sempiternel "c'est quand qu'on arrive?...", les enfants qui n'ont pas de DS  pourront s'exercer oralement avec les parents : rires assurés : dans la mesure du possible on essaie de trouver un sens mais cela n'est pas toujours possible par exemple :

 

Ah! Ehi haut hue!

haché chie chaud chut

Maintenant que vous savez à peu près ce qu'est un

Oulipo  -(houe! lippe! eau / où lippe Haut ? -/ houx lit : "peau"/ houle-hippo/où lit pot ?)..

 

 voici un jeu plus difficile à faire avec les grands s'ils voyagent encore avec vous : le L.S.D.

Rien de dangereux là-dedans : il suffit de remplacer  chaque mot d'une phrase simple par sa définition, et comme il n'est pas facile de voyager avec son dictionnaire on simplifie : exemple:


"le chat a bu le lait," peut donner :

 

- le mammifère carnivore digitigrade domestique a avalé un liquide blanc d'une saveur douce fourni par des femelles herbivores.

 

voilà, j'espère, de quoi voyager en paix! bonnes vacances à ceux qui partent.




Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost 0

À propos

Pamina


Voir le profil de Pamina sur le portail Overblog

Commenter cet article

mamylor 08/07/2012 18:45


prends bien soin de toi


bye

Pamina 20/07/2012 09:01



merci, je me rétablis tout doucement. bonwe



mamylor 08/07/2012 18:32


superbe démo, je ne connaissais pas, je pense que cela doit occassionner de bons fous rire


 


merci pour le tuto et tes délicieuses explications du top qui est "top"


douce fin de journée à toi

Pamina 20/07/2012 09:02



oui j'adore l'oulipo et raymond queneau en général...bisous



Migaline 08/07/2012 18:32


J'espère sincèrement que tu as retrouvé une meilleure forme depuis que tu as posté cet article.


Des deux passe temps je préfère de loin le second qui ressemble étrangement au langage de certains de nos journalistes, surtout lorsque le sujet dont il parle n'a
pas trop d'importance mais qu'ils n'ont rien d'autre à dire.....

Pamina 20/07/2012 09:05



oui, je reprends un peu de forces, mais c'est long et les antibios fatiguent, mon grand-père faisait de l'oulipo sans le savoir: un jour,  j'avais 17/18 ans,  quand il m'a dit qu'il
aimait bien" Henri Comassias", j'ai mis du temps avant de comprendre qu'il s'agissait d'Enrico Macias, et, naturellement, cet âge étant sans pitié, je me suis fichue de lui...comme quoi!!! bises



gateuxrigolo 06/07/2012 22:43


soigne toi bien moi la j ai mon pied droit platre bisous

Pamina 08/07/2012 10:07



eh bien bienvenue au club : heureusement, ou malheureusement, ce n'est pas la canicule!



Vivie3 06/07/2012 17:58





 très rigolo.......on moins une solution pour ne pas s'ennuyer lors de longs trajets......bravo !

Pamina 08/07/2012 10:07



eh bien je n'ai pas perdu mon temps en publiant cet intermède : joyeux voyage et bonnes vacances.



marie40 06/07/2012 08:43


Merci pour ces bons mots !!! J'adorais jouer avec mes enfants avec la langue française qui est si riche que l'on peut dire la même chose avec 10 phrases différentes. Et meilleur santé pour les
jours à venir.


Cordialement

Pamina 08/07/2012 10:06



merci, c'est vrai j'aime beaucoup la langue française, et je suis une fidéle cruciverbiste de Michel Laclos, qui n'a pas son pareil pour exploiter tous les champs lexicaux des mots.. et ses
tournures de phrases à la Queneau me ravissent! bonne semaine



lorln 06/07/2012 07:51


Courage !


Je ne connais pas ta maladie, mais te souhaite bien du courage pour supporter les douleurs décrites.


Bises


lorln

Pamina 08/07/2012 10:03



çà va un peu mieux, je suis allée voir mon ostéopathe, elle fait des merveilles, un peu aidée par les antalgiques tout de même.bizz



NanyFran 06/07/2012 06:04


Prend bien soin de toi et
repose-toi, bon vendredi, bizzz



Pamina 08/07/2012 10:02



Merci, je vais un peu mieux, je vais bientôt publier un tuto de top blousant. bises



Casse-bonbec 05/07/2012 21:24


eh bien, j'espère que tu vas vite te remettre. Merci pour cet intermède culturel.

Pamina 08/07/2012 10:02



de rien, je vais un peu mieux. bonnes vacances à toute la famille.



Véronique D 05/07/2012 19:00


J'étais dans un lycée Raymond Queneau... nous avons bcp pratiqué l'Oulipo (y compris avec des visites très enrichissantes d'oulipiens...), je suis toujours ce que fait Roubaud, moins les
autres... Bonne soirée!

Pamina 08/07/2012 10:01



j'aime beaucoup Queneau, mais je vais me documenter sur Roubaud.. moi aussi j'aime bien cet humour décalé et un peu surréaliste. bon dimanche



Monique 05/07/2012 16:44


Trop bon...l'olipo ...merci ma belle...


Bisouuuuuuuuuus

Pamina 08/07/2012 10:01



il y aura d'autres petites choses comme celles ci, amusantes et pas faciles à placer dans une conversation. bizz



lesdoigtstordus 05/07/2012 14:44


un peu compliqué quand même pour les vacances, heu ..... je pense plus à moi qu'aux filles hi! hi! moi je serais du genre à regarder les nuages et deviner à quoi ils ressemblent et ça même à 18
ans ça plait encore et les neuronnes fonctionnent au repos hi! hi! 

Pamina 08/07/2012 09:59



moi aussi j'aime bien trouver des formes aux nuages. c'est vrai c'est plus reposant que de chercher des oulipo



filencage 05/07/2012 13:45


Bon courage à toi, j'espère que le soleil va vite revenir et sécher ton environnement pour retrouver la santé. Bises 

Pamina 08/07/2012 09:58



tu parles du soleil ? notre vide-grenier était bien peu arrosé à côté des "courges" qu'on reçoit ces jours ci, et on ne parle pas d'amélioration! bises



Marie-Agnès 05/07/2012 13:40


Merci pour cet intermède et je te souhaite de vite retrouver vite la forme.

Pamina 08/07/2012 09:57



je l'espère aussi: j'ai commencé un petit (grand) top à publier dès que possible. car j'ai du mal à rester assise. bon dimanche



chantal45 05/07/2012 13:31


alors là çà je ne connaissais pas ....... enore des expressions bizarres        meilleure
santé à toi et bon courage, à bientôt,   amicalement,    chantal45

Pamina 08/07/2012 09:57



merci chantal, il y a bien d'autres trésors dans la langue française, mais pas facile à placer dans une conversation hein ? un ex-inspecteur d'académie m'a affirmé l'autre jour que l'oulipo est
manié par des bacheliers sans le savoir : par ex : le chat mange la souris devient : lechat mange l'assouri eh bien, crois moi si tu veux , il parait que ce n'est pas considéré comme une faute!
ahurissant non ?



Isa. A-N 05/07/2012 13:03


Bonjour,


Je "m'amuse" beaucoup avec Toi !!!!!!!!!!!!!
Par contre - "pas drôle" pour Ta Jambe ......


J'Espere que mon "gros soleil" va Te réchauffer 1 petit peu ............


Douce Journée.


A Bien Vite.


Isabelle A-N

Pamina 08/07/2012 09:54



çà va un peu mieux, mon ostéo m'a remis "rien" de moins que 3 vertèbres..entre le stress et le temps pourri : pas bon pour les "vieux" rhumatisants...merci



mouneluna 05/07/2012 12:24


c'est trop pour moi, je ne parle plus que par onomatophèes.


hein, quoi, qui, quand,  je suis si fatiguée, et la pluie qui ne cesse de tomber, et qui fait pousser l'herbe dans le jardin.


bisous

Pamina 08/07/2012 09:53



j'aimerais bien t'entendre..ouh hie hippe leu trot - hi han a mare deux c'te plus hiebise houx



sabri34 05/07/2012 12:23


j'y perds mon latin,ms c'est trop marrant!!!!!bon courage ma douce,cr je sais ce que tu endures!!!!!!!!prends soin de toi,,,,,tendres pensées et bisous d'amour

Pamina 08/07/2012 09:50



çà va légèrement mieux, vu mon ostéo avant-hier, m'a remis rien que 3 vertèbres, hier, j'étais vidée, les décontracturants m'abrutissent.