Tortue cale-porte

Cette tortue a d'abord été confectionnée en doudou par une amie à qui j'avais proposé cette idée pour un cadeau.

Plus de doudou pour moi, mais un cale-porte avec le même modèle.
 

Il est issu d'un site anglais. ., mais pas d'affolement pour celles dont l'anglais est bien loin...
j'ai traduit le pas à pas et les patrons pour certains.. petit répertoire de vocabulaire ad'hoc en fin d'article.

Sur ce site cliquer sur "myrtle the Purl Turtle Template " écrit en rouge. Vous obtenez les  pièces du patron. N'oubliez pas de régler votre imprimante sur "taille réelle" avant d'imprimer..et découper.

Les 2 premières pages sont à scotcher au milieu : il s'agit des parties A et B du dos de la tortue, la partie arrondie étant celle du dessus cela va de soi, c'est la partie du dessus (tissu imprimé)

.Les 2 pièces qui suivent sont aussi à assembler par le centre pour obtenir la partie qui sera le  dessous  de  la tortue (underside B et underside A). Elle est à découper dans le tissu uni.

Je vous ai scanné la partie des pattes, tête et queue, puisque les dimensions le permettaient

Passons à la coupe :

Endroit contre endroit, épingler le gabarit du dessus sur le tissu imprimé, tracer les contours avec un stylo Frixion (qui s'élimine au fer à repasser, dans tous les supermarchés), découper.

Découper le fond sur le tissu uni un seul exemplaire.

Découper pattes, tête, queue, en double, en épinglant endroit contre endroit les tissus choisis. (pour moi du drap blanc)
Photo des pièces

Placer les pièces, endroit contre endroit, épingler 1 moitié de queue, une patte arrière, une patte avant, et une demi tête.

Bien faire attention au sens des pattes. Coudre ces pièces à 1 cm.

Faire de même sur l'autre moitié de la tortue. (se référer au site pour une idée plus précise)

ouvrir les coutures et les écraser au fer à repasser, puis retourner sur l'endroit et repasser afin de bien aplatir les coutures.

Epingler endroit contre endroit les deux moitié, veiller à ce que les coutures se trouvent bien en vis à vis (jonction du cou, et des pattes par ex.)
 

Epingler donc, depuis le bas de la tête jusqu'au bas de la queue. Puis piquer cette partie

Cranter tous les arrondis sur l'envers (ciseaux cranteurs ça va plus vite😉)

Faire Coïncider les pattes du dessus avec celles du tissu uni épingler, les pièces de la tête, de la queue, et du menton avec le bas de la tête.
épingler sur le fond (ici en lin)

Piquer tout autour en laissant le bas ouvert, 1cm tout autour environ. Recouper aux ciseaux cranteurs les parties qui ne l'ont pas été.

On obtient une enveloppe vide.

Il faut la retourner sur l'endroit et la repasser, bien faire ressortir les coins des pattes et autres.

Il faut maintenant la remplir :

Pour la version doudou : du remplissage léger ou des chutes inutilisables de tissu.

Pour la version cale-porte : du sable, des brisures de riz, ( j'avais un paquet de graines de couscous qui allait atteindre la date limite, j'en ai lesté les pattes -  les parties qui doivent reposer au sol -avec un entonnoir).

J'ai complété avec de la ouate de rembourrage et des chutes de tissu inutilisables. Attention à ne pas trop remplir la tortue sinon les coutures craquent (vécu...).

Bref, bien répartir le remplissage, insister sur les pattes et la tête qui doit se tenir bien droite.

Puis recoudre le vendre à la main.

.

Coudre 2 petits boutons noirs pour les yeux (version doudou : une pastille de feutre noir cousue pour éviter l'arrachage) prendre une pièce de 2cts comme gabarit.

Et enfin, il me restait un petit collier clochette venant tout droit d'un petit lapin de Pâques que presque tout le monde reconnaitra..
 

Je lui ai placé autour du cou.

N'hésitez pas à aller sur le site anglais pour les images si mes photos ne sont pas très belles (il fait un temps affreux ce qui n'aide pas pour la luminosité).

petit rappel de vocabulaire concerné par l'article

- head : tête
- tail : queue
- hand (littéralement main, mais là : patte avant)
- foot ( littéralement pied, mais là : patte arrière)
- neck : cou
- chin : menton
- Shell : carapace (ici le dessus)
- underside : partie du dessous
- cut : couper
- right side : endroit
- wrong side : envers

Interro demain matin parmi les abonnées tirées au sort...🤩😏

Amusez vous bien...