5 Juillet 2012
Petit interlude entre deux tutos à cause de ma maladie de Maigne, avec cette humidité, me voici encore coincée en bas du dos, la jambe droite en "pâté de foie." J'en profite pour vous parler de l'Oulipo..Encore un mot barbare sorti de mon excellent livre déjà cité : " au bonheur des mots" de Claude Gaignière paru chez Laffont il y a quelques années.
l'oulipo, est une invention de nouvelles structures de phrases - Raymond Queneau est à l'origine de ces constructions bizarres avec d'autres auteurs moins connus, ainsi par exemple : son roman : "zazie dans l'métro" commence ainsi :
"'maidoukipudonktan ?..
bref, c'est un peu du surréalisme à la portée de tout le monde, ainsi, Georges Perec avait inventé un petit abécédaire dont
voici un échantillon :
Bah! beh! bi! beau but
caquet : qui cocu ?
dad est dit dodu
faf' et fifre au fût!
gag : eh, Guy Gogues Hue.... etc..
Si j'ai pensé à vous parler de cela ,c'est parce que les vacances commencent et que ce petit jeu peut se faire en famille dans la voiture, au lieu du sempiternel "c'est quand qu'on arrive?...", les enfants qui n'ont pas de DS pourront s'exercer oralement avec les parents : rires assurés : dans la mesure du possible on essaie de trouver un sens mais cela n'est pas toujours possible par exemple :
Ah! Ehi haut hue!
haché chie chaud chut
Maintenant que vous savez à peu près ce qu'est un
Oulipo -(houe! lippe! eau / où lippe Haut ? -/ houx lit : "peau"/ houle-hippo/où lit pot ?)..
voici un jeu plus difficile à faire avec les grands s'ils voyagent encore avec vous : le L.S.D.
Rien de dangereux là-dedans : il suffit de remplacer chaque mot d'une phrase simple par sa définition, et comme il n'est pas facile de voyager avec son dictionnaire on simplifie : exemple:
"le chat a bu le lait," peut donner :
- le mammifère carnivore digitigrade domestique a avalé un liquide blanc d'une saveur douce fourni par des femelles herbivores.
voilà, j'espère, de quoi voyager en paix! bonnes vacances à ceux qui partent.